martes, 17 de abril de 2012

Pausa (Dario Cavalieri)




In attesa dell'evento
con il viso rilassato
traggo in salvo l'emozione
ed aspetto quì seduto.



Quella strana ed insensata voglia
sconosciuta a questa mente
di una pausa del pensiero
di uno stop dell'evidente.



Ma passato quel momento
ricomincia il turbinio
l'evidente vince sempre
mi rialzo e vado via.


Empieza el poema con unos versos magistrales: ...espero el acontecimiento con el rostro relajado .
Es el resumen de un momento que termina con otra: ...La evidencia siempre vence, me levanto y me marcho.
Todo eso  con palábras mágicas para describir un momento que es una pausa, un instante en el que...no pasa nada.

Bonita metáfora del dia a dia, todo y nada. Bonito e intrascendente; feo y vital. Pan y agua.Pausa y pesa.



La penúltima vez en Italia

Que mejor manera de volver a abrir este blog que con la bellisima Italia. Hace ya seis meses que anduve por aquella maravillosa tierra. S...